[CAMPANIE STAFF]Cautam moderatori si designeri activi!
Welcome to WTFCS Community Forums!
Servere gaming la super-preturi! [HOSTING SERVICE]
-->






Limba Română: presedinte/ presedinta
Author : irRePlacEable., Category : Discuţii, 0 Replyes, 830 Views
EVALUATE THIS TOPIC
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
1 Guest(s)
         
2,371
POSTS
461
THREADS
1300
REPUTATION
Female
Sex

WtfCs Coins: 1.67[w]

Elite Award1K
06-27-2014, 11:01 AM (This post was last modified: 06-27-2014, 11:01 AM by irRePlacEable..)
#1
Doamna Popescu nu este un presedinte, ci o presedinta !

In Clasificarea ocupatiilor din Romania, acel document care indexeaza toate indeletnicirile din societatea noastra, aproape toate cuvintele care denumesc profesii sunt de genul masculin. Asta, desi dictionarul limbii romane ofera si un corespondent feminin pentru acei termeni. Adica, Andreea nu trebuie sa fie inginer, caci este inginera, asa cum Tamara este ahitecta si doar tatal ei, arhitect.

Doar pentru ca in COR, de la un capat la altul, toate profesiile par sa aiba numai genul masculin, nu inseamna ca limba romana nu contine si varianta feminina a cuvintelor.

Astfel, este corect sa spunem muziciana, daca ne referim la o doamna, iar muzician, cand ne raportam la un domn. Domnii sunt politicieni, insa doamnele, politiciene (da, ati citit bine, politiciene – scrie in Dictionarul ortografic, ortoepic si morfologic din 2005).



Asadar, este corect sa spunem si sa scriem:

Si filolog, si filologa.
Si politician, si politiciana.
Si presedinte, si presedinta.
Si artist, si artista.
Si profesor, si profesoara.
Si musician, si muziciana.
Si sculptor, si sculptorita.
Si inginer, si inginera.
Si director, si directoare.
Si arhitect, si arhitecta.




Sursa: Avocatnet
Regulament forum: You are not allowed to view links. Register or Login to view.

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

You are not allowed to view links. Register or Login to view.


Forum Jump: