06-27-2014, 11:01 AM
Doamna Popescu nu este un presedinte, ci o presedinta !
In Clasificarea ocupatiilor din Romania, acel document care indexeaza toate indeletnicirile din societatea noastra, aproape toate cuvintele care denumesc profesii sunt de genul masculin. Asta, desi dictionarul limbii romane ofera si un corespondent feminin pentru acei termeni. Adica, Andreea nu trebuie sa fie inginer, caci este inginera, asa cum Tamara este ahitecta si doar tatal ei, arhitect.
Doar pentru ca in COR, de la un capat la altul, toate profesiile par sa aiba numai genul masculin, nu inseamna ca limba romana nu contine si varianta feminina a cuvintelor.
Astfel, este corect sa spunem muziciana, daca ne referim la o doamna, iar muzician, cand ne raportam la un domn. Domnii sunt politicieni, insa doamnele, politiciene (da, ati citit bine, politiciene – scrie in Dictionarul ortografic, ortoepic si morfologic din 2005).
Asadar, este corect sa spunem si sa scriem:
Si filolog, si filologa.
Si politician, si politiciana.
Si presedinte, si presedinta.
Si artist, si artista.
Si profesor, si profesoara.
Si musician, si muziciana.
Si sculptor, si sculptorita.
Si inginer, si inginera.
Si director, si directoare.
Si arhitect, si arhitecta.
Sursa: Avocatnet
In Clasificarea ocupatiilor din Romania, acel document care indexeaza toate indeletnicirile din societatea noastra, aproape toate cuvintele care denumesc profesii sunt de genul masculin. Asta, desi dictionarul limbii romane ofera si un corespondent feminin pentru acei termeni. Adica, Andreea nu trebuie sa fie inginer, caci este inginera, asa cum Tamara este ahitecta si doar tatal ei, arhitect.
Doar pentru ca in COR, de la un capat la altul, toate profesiile par sa aiba numai genul masculin, nu inseamna ca limba romana nu contine si varianta feminina a cuvintelor.
Astfel, este corect sa spunem muziciana, daca ne referim la o doamna, iar muzician, cand ne raportam la un domn. Domnii sunt politicieni, insa doamnele, politiciene (da, ati citit bine, politiciene – scrie in Dictionarul ortografic, ortoepic si morfologic din 2005).
Asadar, este corect sa spunem si sa scriem:
Si filolog, si filologa.
Si politician, si politiciana.
Si presedinte, si presedinta.
Si artist, si artista.
Si profesor, si profesoara.
Si musician, si muziciana.
Si sculptor, si sculptorita.
Si inginer, si inginera.
Si director, si directoare.
Si arhitect, si arhitecta.
Sursa: Avocatnet